You can just convert the HDV to another codec for ease of editing if they find it to hard to edit the raw.
Dump the files to a watch folder and go to bed or convert the stuff to another codec on the fly as you firewire in would be another option as well.
Make sure you get a fast Blu_Ray burner or you will be waiting hours to burn a disk.
Or you can go the XDCAM Disc way with the XDCAM USB Deck$$$.
I suppose you could even render out a normal 25mbps HDV m2t file and send it back to a mini DV tape for a cheap backup last resort kind of thing in case the blu_Ray disk fails after a few years.
