Sean:
Here is something that works for me. I try to match the available light in my exposures. One of the reasons that backscatter is so noticeable is that it is brighter than
the surrounding water. The brighter the background, the less noticeable the backscatter. In the photo below, the visibility was at the most 15 feet. You can see that there is backscatter in the photo but it is less noticeable because the available light is as bright as it is. If I had used a smaller fstop or a lower ISO, the background would have been darker and the backscatter would be more noticeable. I agree with other suggestions of edge lighting, etc. but when I am shooting with a wide angle lens in turbid water, employing those techniques with matching available light has worked well for me.

I will usually start by setting a lens opening (f8, f9, f10 or f11) and a shutter speed (1/30th second). I then meter the water towards the surface (not directly at the sun) and adjust my ISO setting to center my in-camera light meter. I will then adjust the power of my dual Ikelite DS-125's to a power setting based on my distance to the subject. Usually, I am using 1/4 power. The shot above was more difficult than most because the area under the stern of this tug was pretty dark. I needed to aim my strobes inward to light the prop. If the background had been one or two stops underexposed, the backscatter would really stand out. The photo was taken with a Tokina 10-17mm lens at 10mm, an ISO of 640, a lens opening of f9 and a shutter speed of 1/30th second.
Here is another shot taken in visibility of around 15 feet or less. This was easier because I was shooting a tugboat on an artificial reef off New Jersey. You can see the backscatter in the lower part of the photo where it is dark but not so in the mid and upper part where I have matched the available light.

This photo was taken with a Tokina 10-17mm lens at 11mm with an ISO of 640, a lens opening of f9 and a shutter speed of 1/30th second. Both photos were shot in Manual mode.