It sounds like you have long-exposure noise reduction activated on your camera. Shoot long exposures manually - you should see a similar relationship. You can deactivate this feature via menus, but you will get long-exposure noise.
Is this normal for a camera to take 30 seconds to write after a 30 second exposure?... It pretty much seems to take a second to write each second of exposure.