The part you are looking for is in the pictures below. I made a prototype to use the modular port system on the housing. You have to unscrew the current port to put this one in then you can use the modular port system. The big problem is you do not have zoom or focus controls.
Although it could be done I don't see the reason to make the standard ikelite port system work on this housing.