The bottom picture does not have a o-ring on it but I am sure that when you use it it does. There is a product called tef-gel that I highly recommend for these type of issues when you have dissimilar metals , salt water and electrolysis.
The nikonus connector is known for these problems. The o-ring should have been above the threads not after the threads.
- Alison Perkins likes this