Looks like you were right. At 10mm the aperture doesn't seem to close properly. If I use the aperture lever to open the aperture, it remains stuck in that position. When zooming in just a little bit, the aperture blades do close just fine.
Is this something that can easily be fixed (for a reasonable price) at a service center? I have zero experience with that.