I am technical diver as well. Maximum depth 103m/340ft and max penetration 860m/half-a-mile. My comments apply to Aquatica and Nauticam.
Having serviced a number of housings, there has been only one single occurance of the Aquatica metallic latch opening unintentionally. The plastic Aquatica(Amphibico) latch with a rotating motion does not have that risk. The Nauticam latches with a red button and a lever are quite unlikely to open unintentionally since this would require simultaneous action on both. However, the risk of unintentional latch opening can be mitigated by a vacuum system that holds the housing halves together even with the latches completely open. Depending on model, the vacuum valve does protrude a bit and you might consider if this would increase risk of line entanglement or not - really depends on the entire configuration.
For the ports, I advise using port lock mechanisms available from both vendors.
Considering toughness of housing, the Aquatica models are a bit tougher. This can be seen on the metallic pushbuttons, trigger and various levers. The same applies to the handles and connection points of 1" ball arms. Please note that the larger controls have also a benefit when operated with thick gloves. I have heard that some cave divers prefer Aquatica for cave diving, but, likewise I know many cave divers using Nauticam.
Perhaps the most important question is where to store the housing if you have to use both hands, e.g. gas switches during descent/ascent or pull-and-glide in strong currents. You definitely will want to protect the dome with a neoprene cover. I keep mine attached to a very short (5 cm) double loop bungee attached to the right handle plus a clip on the bungee. If needed, I clip the housing to my right D-ring. If the housing is neutral or just positive, it will float nicely under your right arm pit. Another choice would be to clip to your butt D-ring unless you have stage tanks clipped to same place. If the neoprene cover does come off, you'll easily end up with scratches on your dome. You might want practice clipping off your long hose on the same D-ring and emergency deployment of the long hose.
Please note that some of the domes, especially some glass domes, might have maximum depth of 40m/120ft only.
Finally, there is the question of lights. If you shoot stills and use strobes, you obviously will have light arms which will create additional questions of stowage and how to manage any squeezes. Alternatively, you could request your team to hold off-camera video lights for you. You'll need knowledgeable team members for this and some planning as well.