Put a little hole in the cover and tie string through it and attach to something close by where it won't get in the way, e.g. strobe arm.
The truth is, it will always get in the way. Trust me on this. Buy a small pocket to fit onto one of your webbing straps, maybe. I find the OMS double-zipped pocket useful: safety bits in the big compartment, cover in the small.