Thanks for helping out.
I think I got it sorted out now. I tried to use optical cables that I borrowed from a friend, and everything worked fine.
I didn't buy Nauticams cables, but got a cheaper one, that obviously isn't good enough. I will replace them tomorrow.